日语助词に和から的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 12:51:22
《标日》上说に表示接受的一方,から表示授予的一方,
ぉ母きんは 纯子さんに 绘を もらぃました。
这句中的に和から可以互换,为什么?

在这个句子中,可以互换。但按日本人的习惯一般用「に」。

「から」比较简单。只有出发点的意思。
「に」比较复杂,根据后面的动词的变化,既可以有出发点的意思,也可以有到达点的意思。

不是简单的能够说明的问题,要根据各个部分的语法,例句慢慢体会。

仅供参考。

我来给你简单说明一下,
に用在 自然人 指从谁那里得到什么
例 私は先生にプレゼントを贳いました。

から用在 法律法人,事业单位,政府部门 指从什么地方那里得到什么

例 私は学校から皆勤赏を贳いました。
银行からのお知らせです。

两者有时候可以互换,有时候则不可以,其中规律只有在经常使用日语时才能发现.楼主所举的例子是可以互换的,愿意不变.

希望以上对你有所帮助