Can i help和Can i help you的区别

Can I help:是指在请求别人是否需要帮忙,正当别人在做一些自己不能力所能及的事情(或是自己根本不能做的事情) Can I help you:是指普通的请求别人是否需要帮忙的要求

Can I help 在语气上要重于后者
前者是针对某件事提出帮助
Can I help you 的用法比较随意 除了说我能帮忙之类的意思
它更多地被用在餐厅侍者 商店服务员之类的 意思就是要点什么 看点什么之类的了

Can I help:是指在请求别人是否需要帮忙,正当别人在做一些自己不能力所能

及的事情(或是自己根本不能做的事情)

Can I help you?则多是指 餐厅，商店的服务员对消费者的客气说法

Can i help？指”我能帮助吗？”的意思．
Can i help you？”我能帮助您吗？”的意思．
前者说的范围更大,但是对说话人不大礼貌,后者特只一个人,更加委婉客气．
区别就在这儿．

除了多了个you，没什么区别，其实Can I help是在交际中的省略，因为你面对的就是那个人，没有必要说

Can I help是别人请你帮助，Can I help you是指主动帮助别人。