There was no fat on it and no luxuriance anywhere;请问怎么翻译？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/23 11:59:10

fat 在句中什么理解
起上下文是：
The geographical position, and the height of the land combined to create a landscape that had not its like in all the world. There was no fat on it and no luxuriance anywhere; it was Africa distilled up through six thousand feet, like the strong and refined essence of a continent.

地理位置, 和高度的土地合并,以创造景观,并没有像其在世界各地. 也没有发,而且没有任何繁茂; 据非洲蒸馏水通过6000英尺喜欢强烈和提炼精髓大陆

fat 作名词有"育肥可供上市的家畜"的意思或是"多余的东西,积蓄"的意思
在这里应该是和luxuriance一个意思吧富裕,肥沃

油水，好处

There was no sorrow there was no pain before 1992,there was no airline__two cities. "there were no apples" 还是 "there was no apples" There was no wind and the trees were still. before 1992,there was no airline__ the two cities. There having been no rain, the ground was dry. I tried ____ ,but there was no result.初中英语 I Dreamed There Was No War的链接地址选择题They stopped( ),but there was no sound. There was no fat on it and no luxuriance anywhere;请问这句怎么翻译？