有这样一句话,我不知怎么翻译,请高人指点

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 19:00:44
是这样的:Frome the late eighteenth to well into the nineteenth century different groups of people struggled for their rights
这句中的well into 是什么意思,该怎么翻译呢~~~

well into 的意思是“延续”“从...到”的意思。

整句的意思是:从18世纪末一直到19世纪,人们都在争取他们的权利。

well into
中的well就相当于“一直”

well into就是:一直到了进入(19世纪)

来自晚十八对很好入19 世纪不同的人为他们的权利奋斗了
well into:来自入

从18世纪后期一直到19世纪,不同群体的人们都为争取自己的权利而奋斗.

frome后期至十八到十九世纪,不同群体的人争取自己的权利