“これから新商品の开発を进めていく予定なんです。”句中，“いく”是什么意思？

いく 是行きます的原形,同进めて连用,表示(朝着**方向)继续发展这种状态.
之所以用原形いく,那是因为要用来修饰后文予定なんです

整句合起来就是,我们打算继续朝着新商品开发这种路走下去 的意思.

若把いく改为いる就好翻译了，呵呵。个人认为いく没法翻译。

ていく是表示事情进展的方向