☆★★☆几个韩语问题★☆★☆★☆★☆★☆有追加

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 02:18:09
问题1
选项3到底是什么意思?我查我的词典这是个动词啊?而且意思也不对。下面是题目
-----일을 하다가 그만두려면 처음부터 시작하지 않는 편이 더 ( )
1맞아요 2나빠요 3나아요 4싫어요
问题2
我没有把整个题写下来。我打韩语很慢就把前面的意思写下来了。麻烦请把语法结构给我讲一下,谢谢
----你要想扔了那书桌就给我吧。아직 버리기에는 너무 아까워요 .
上题的에是什么意思呢?我没见过它后面加는。请详细讲一下语法构成

问题3
我做的一道题有个어렸을 때 我查了一下觉得是小时候的意思,但是动词+过去式+을的用法我没学过,请大家给解释一下这个解构吧,谢谢。

问题1:
这句话翻译成汉语是“半途而废的话还不如刚开始就不做的好”。
这里让你选的是“好”这个词。“好”在韩语中有2种说法:“좋다”和“낫다”。낫다的"아/어요"形式是나아요(韵尾脱落)
问题2
这句话的意思是“现在扔非常可惜”。这里的“에”是它的许多用法的一种,这里是指“在什么条件下”,后面是观点。由于韩语是黏着语,它不像汉语那样靠语序的变化来表达意思,而是靠“에”这样的助词。
问题3
一般的,表示什么时候用“动词+ㄹ()를 때"表示,表示过去的时候则用动词+过去式+ㄹ(을).例如:어제 그를 봤을 때 昨天见他的时候

看不懂

你还是不是中国人啊