A fair death honors the whole life

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 05:15:41
是什么意思？

死得其所，流芳百世。

★直译：清白地死去将荣耀此人的一生。

参考：《美国传统字典》第四版，Fair:
Free of blemishes or stains; clean and
pure.

《美国传统字典》第四版，honor:
To confer distinction on

★意译: 死得清白，荣耀一生

死得光荣

这句话就是典型的重结果轻过程。