帮忙把这个翻译成日文.谢谢.很长的..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 20:45:50
谢谢..这个是我的一篇日记..
想要送给我的朋友.
但是我想要翻译成日文..
--------------------

从前阿..,有一个要叫小小欣的小朋友..
小小欣呢,有⒉个很好很好的朋友..一个叫小小y.一个叫小小雅.
很好很好..好到无话不谈,.好到吃饭睡觉洗澡都在一起..
好到穿同一条裤子长大.- -(汗.) ..
好到夏天再热也要挤在一起睡觉..
好到同吃一颗糖,同吃一根冰...
好到逃课一起..撒野一起..
AU一起玩,...对,,..从前就是这么美好,.
小小欣觉得呢.这些日子..
是小小欣近几年里面..最幸福的日子鸟,..
真的是无比递幸福哟,^^.

但是阿..
后来的后来..
小小欣也不知道发生了什么..
可能她们认为阿,小小欣有很多错了的地方..
可是小小欣并没有发觉自己有错的地方..所以不知道呢,.
然后..后来的后来..
她们再也不是无话不谈了..
慢慢的开始生疏了.
好像出现了隔阂..
看似很薄..却怎么也捅不破这层隔阂..
说话..再也讲不到一快去了.
没有了相同的爱好..
接触的人事物也不同了..
小小欣对小小y和小小雅说的话..她们听不懂..
小小雅和小小y对小小欣讲的事..小小欣也不再明白..

小小欣和小小y.小小雅..就这么越来越远阿..越来越远了...
看似近在眼前..伸手可触..
但是真的伸出了手..却怎么都差一点点..怎么也够不到...

于是呼,.
小小y.小小欣.小小雅之间..也很长时间没有联系..
难得说一次话.却总是简简单单的重复着"宝贝,最近怎么样?" "要好好照顾自己"等陌生的问候.
他们生活在同一个时间里.
只是空间不一样了...
唯一相同的..只是彼此过去的记忆罢了,..
小小欣还想说:"宝贝们,以后不要轻易的哭了.因为值得

昔の阿..,ひとつあって小さい欣の子供を叫びます..
小さい欣、②とても良くてとても良い友达がいます..ひとつは小さいy.と言いますひとつが叫ぶのは小さくて上品です.
とても良くてとても良いです..何でも话すことに着くことができて、.とても食事をして眠りますまで(へ)入浴してすべていっしょにいます..
とても1本のズボンを着ますとまで(へ)成长します.- -(汗.) .. と
ても夏まで更に押し合いをしていっしょに眠ることを温めます..
とても1粒のあめを食べることとまで(へ)、1本の氷を食べることと...
1つ授业をサボることに着くことができます..1つ野蛮に振る舞います..
AUはいっしょに游んで、...正しいです、,..昔こんなにすばらしくて、.
小さい欣は感じます.最近..
小さい欣のここ数年の中です..最も幸せな日の鸟、..
本当にこの上なく幸福を手渡すので、^^.

しかし阿..
后から来る后から来ること..
小さい欣も何が発生しましたを知りません..
彼女たちは阿を思うかもしれなくて、小さい欣は多くの间违いの地方があります..
しかし小さい欣はべつに自分の间违いがある地方に気がつきません..だから知らないで、.
それから..后から来る后から来ること..
彼女たちは二度と何でも话したのではありません..
ゆっくりする初めは疎くなりました.
隔たりが现れるようです..
见たところ似るのはとても薄いです..どうしてもこの隔たりを突き破れません..
话をします..二度と说明できないでもうすぐ行きますと.
同じ趣味がなくなった..
接触の人の物事も异なっていました..
小さい欣は小さいyと小さくて上品な言う话に対して..彼女たちは闻いて分かりません..
小さくて上品ですと小さいy小さい欣に対して言う事..小さい欣ももう分かりません..

小さい欣と小さいy.小さくて上品です..こんなにますます远くなる阿..ますます远くなりました..