翻译和发音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 20:51:45
小芳,我虽然是个不强壮、讲话不干脆、不可靠的人,但是、但是,我喜欢小芳,我想要跟你交往
(请帮我用日语翻译,最好有发音)
请把翻译好的日文和读音按每个词组的意思划分好,谢谢

小芳さん、私は逞しくない、话がさっぱりしなくて、信頼できない人,でも、でも私は小芳が好きです、贵方と付き合いたいです。WA TA SI WA TA MA SI KU NA I,HA NA SI GA SA PA RI SI NA KU TE,SIN RAI DE KI NA I HI TO,DE MO DE MO WA TA SI WA XIAO FANG GA SU KI DE SU,A NA TA TO TU KI A I TA I DE SU.

芳ちゃん、 仆がそんなに逞しくなくて、话し方きっぱりではなく、頼りになれない人かもしれないが でも 芳ちゃんのこと大好きだ 付き合っていただけますか?

芳ちゃん、私は逞しくなくて、话し方もきっぱりではなく、頼りになれない人かもしれないが、げれとも私芳ちゃんのこと大好きだ 、仆と付き合ってください!

(HOU TYAN, WA TA SI HA TA MA SI KU NA KU TE,HA NA SI KA TA MO SA PPA RI DE HA NA KU ,TA YOU RI NI RA NE NA I HI TO KA MO SI RE NA I GA,GE RE TO MO WA TA SI HA ,HOU TYAN NO KO TO DA I SU KI DA,BO KU TO TU KI A TE KU DA SA I!)

芳ちゃん、 仆がそんなに逞しくなくて、话し方きっぱりではなく、頼りになれない人かもしれないが でも 芳ちゃんのこと大好きだ 付き合っていただけますか?

小芳さん、私は逞しくない、话がさっぱりしなくて、信頼できない人,でも、でも私は小芳が好きです、贵方と付き合いたいです。
(WA TA SI WA TA MA SI KU NA I,HA NA SI GA SA PA RI SI NA KU TE,SIN RAI DE KI NA I HI TO,DE MO DE MO WA TA SI WA XIAO FANG GA SU KI DE SU,A NA TA TO TU KI A I TA I DE SU.