请高手翻译下下面的几段话

本着宣传公司,宣传集团的宗旨,对本公司,集团以及集团其他自公司的网站,进行重新设计和制作,以适应公司和集团的发展需要,更好的对外宣传
To fulfill the principle of company propaganda, we redesign website for our company, as well as other sub-companies , and implement it for the better development and propaganda of our company.

对中国境内的菌物资源进行整理,并且登记入库.同时建立菌物资源档案,可以方便进行各种查询,以满足科学研究,和学术界对菌种的交流.

We registered all the fungus resources into data base. At the meantime, we established fungus resource archive to make related inquires more easy to reach. This will also be helpful to scientific research and study communication/information exchange.

作为北京的门户网站,旨在对外宣传,同时结合对人事管理系统,使得可以方便地对北京的专家教授进行人事登记与管理
As a open website in Beijing, we make human resource registration and management of experts in Beijing more easy with a resource management system.
菌类的翻译是否准确我不是很肯定：）

In propaganda, the purpose of advocacy groups for the company and the group as well as other groups from the company's Web site, re-design an