谁能帮我翻译一下材料吗?急呀!中翻韩

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 17:30:38
因为要出国上学,所以有些材料需要翻译,老师旅游去了,现在又急需翻译.帮帮忙啊!!!
下面是材料内容:
证明
兹证明XXX系XXX市华康肥羊有限公司法人,经理,其年收入(包括工资,奖金,津贴,年终奖)为人民币18万元.
以上收入为公司代扣所得税后纯收入.特此证明

XXX市惠农区华康肥羊有限公司
2007年6月18日

地址:惠农区红果子镇兰山园
电话:****-*******
传真:****-*******

还有一个:

证明
兹证明XXX(男,汉族,一九六零年二月四日出生)系XXX市华康肥羊有限公司法人,经理,主管公司全面工作,该公司于200三年十月二十七日注册成立,注册资金五十万元整.
特此证明.

XXX市惠农区华康肥羊有限公司
2007年6月18日

地址:惠农区红果子镇兰山园
电话:****-*******
传真:****-*******

非常希望能有高人帮我翻译一下,不胜感激!!!!!!!!!!!!!
需要比较专业的,因为需要寄到韩国学校去审核
中国的键盘也能打出韩文
在控制面板>区域和语言选项>语言>详细信息>设置>添加>输入语言选择朝鲜语>确定

아 니 하 서 오

증명서
XXX는(은) XXX시 화강고기소유한회사 기업법인 및 사장이다.년수입(월급,장례금,보조금,년종장례금을 포함)은 RMB 18만원입니다.위에서 설명한 년수입은 국민소득세를 제외한 잔액입니다.특히 증명합니다.

XXX시 화강고기소유한회사
2007년 6월 18일.

주소:회농구 홍과자진 난산원
전화:
팩스:
----------------