drift off 在这个句子中怎样理解啊，并翻译全句。我查过几本词典没找到合适的，能附上英文解释最好，谢谢

句子如下
Thomas Schmid can be excused for drifting off to sleep at night with visions of auto parts dancing in his head.

我觉得可以drift off to sleep连起来看，“昏昏欲睡，睡思昏沉”

托马斯斯基米德一边满脑子想着汽车零部件，一边睡思昏沉，因此可以原谅。

drift off
(人)渐渐离开

drift
[drift]
n.
漂流; 流速; (潮流的)推进力; 冲流
漂流物; 吹积物; 堆积物
趋势; 动向, 倾向
大意, 要旨, 要点
坐观, 放任自流
(船等的)流程, 漂流距离; (滑车的)伸展距离
【航海】【航空】偏流, 偏航
【无】漂移, 偏移, 偏差
【航空】(导弹的)航差
【机】冲头, 打孔器; 打桩机
【矿】水平巷道; 小平道
(南非的)滩, 浅滩
【地质】冰碛
[方](鸟等)群
变化, 调[交]换; 弹性后效; 平衡阻碍(现象)
楔铁
横[导, 水平]坑, 水平巷道
the drift of the tide
潮汐的冲流
a driftof leaves [snow]
吹积成的一堆树叶[雪]
the drift of opinion
舆论的倾向
a drift towards liberalism
自己主义的倾向
catch the drift of an argument
抓住争论的要点
an attitude of drift
观望态度

drift
[drift]
vi.
漂流; 漂泊; 游荡; 漂移; 滑移, 偏移[航]; 离开
被吹积成堆
放任自流, 听之任之
(价格等)缓慢地变动; 不由自主地走; 不知不觉地陷入(into); 渐渐趋向(towards )
driftfrom village to village
在各个村庄流浪
drift into a bush
不知不觉地走进树林
drift towards bankruptcy