三民是哪三民？英文分别是什么？

1。三民:即三民主义的简称，指“民主，民权，民生”
2。以前看文章，说到孙中山的民族，民权，民生。说孙当时把“三民主义”翻译成of the people,by the people,for the people，评价说翻译的好。可最近看许渊冲的《翻译的艺术》，书中他提到1941年日本空袭珍珠港，美国志愿空军来华时，他担任美军翻译。在陈纳德将军的欢迎会上，他把“三民主义”翻译成of the people,by the people,for the people，并且得到好评。他在自己的学术小传上特意写上这一事。