あなたは私がもう少し长いことを爱するのでさえすれ(あれ)ば私はすべてを放弃することを心から愿ってあな

我也是刚学不久，去网上找个翻译在线翻译就行了，一般翻译出来是怎么准备，自己整理一下就行了，

你是我再长交往的爱，只要（那）的话我都放弃的衷心愿是你。
应该是这样。

そうだよね、変な感じ

虽然这句话有语法错误，但是我想您的意思应该是：如果你对我的爱仅仅是因为我有一些优点，那么我宁愿放弃对你的爱！ 望对你有帮助 :-)

あなたは私がもう少し长いことを爱するのでさえすれ(あれ)ば私はすべてを放弃することを心から愿ってあな
再一次，你是我小一点点?物质?因为连接增强打破 () 被做的字, 我将做放弃所有的这来自心底部希望的物质是噫

あなたは
私がもう少し长いことを爱するのでさえすれ(あれ)ば私はすべてを放弃することを心から愿ってあな
这样断句的话，我想可以这样翻译的吧
你只要我再稍微爱长久一点的话，从心底愿意放弃全部。