But me buts

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 15:36:09
请问这句话怎么翻译？
But me no buts 是别找借口，而这句话呢？

But me no buts!
别老跟我“但是”“但是”的。即没什么好说的了！

But me buts!
(与“But me no buts!”相对？“有好说的！”？)

buts n. 托词；不必要的疑忌
别拿我当借口/挡箭牌

别找借口

别给我"但是"“但是”

别找借口