日语自我介绍 帮忙看一下 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:17:32
你好,我叫XX.大连理工大学电子信息工程专业07界毕业生,今天能在这里给您进行自我介绍我感到非常荣幸！本人喜欢计算机方面,对于硬件编程有浓厚的兴趣,希望从事电子产品开发研制行业.善于学习,适应能力强.我将用勤奋来补充自己的不足.谢谢!

不要直译,怎么翻译合适怎么译,一切按日语的方式翻译,适当的添加一些敬语.翻译时请将汉字的读音标上假名,谢谢!
不要直译,怎么翻译合适怎么译,一切按日语的方式翻译,适当的添加一些敬语.翻译时请将汉字的读音标上假名,谢谢!真的谢谢了!

よい、私XX呼ばれる。 科学および技术の电子情报のの大连大学はあなたにプロジェクト07人の卒业生を、今日ここに続けていくことができる导入する自分自身を非常に名誉を与えられるべきI専门にした! 自分自身は电子制品开発の开発の専门职でコンピュータ面を、持っている望まれるハードウェアプログラミングに関する强い兴味を従事している好む。 のadaptivenessでよいが调査ある。 私は不十分を所有するために补うのに勤勉に使用する。 ありがとう!