The fish eats well,是我觉得这鱼好吃捏,还是这鱼吃了鱼食,它觉得鱼食很好吃?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 00:16:17
这鱼很好吃:The fish eats well.
我的英语词汇手册上是这么说的.但我觉得奇怪呀,是我觉得这鱼好吃捏,还是这鱼吃了鱼食,它觉得很好吃?否则,怎么能用主动呢?

英语里有些用主动表被动。
这句的意思就是鱼很好吃。
This cloths easily wash.
The book sells well.

eat这个单词可以用主动表被动的.

翻译是; 这鱼很好吃。

不过通常为了避免歧义,都会用:The fish tastes good.

...
当然是,鱼吃起来好吃。你吃了鱼啊。