能从外地转入北京吗？

不好转，你们是北京户口吗？如果你们是，等女儿回来，得等三年才能上呢，最好回老家拿北京户口上学

如果把户口也转出去的话，估计转出可能好办点，回来可能要难点。
如果上了统招的本科毕业后到北京到个工作，把户口档案什么的都能弄到北京。然后直接转到你们家就行了。
到派出所问问吧。