UC知道标书翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 04:32:59
if our tender is accepted,we commit to obtaining a performance security in the amount stated in the tender schedule and valid for a period of 28 days beyond the date of completion of our performance obligations under the contract,including any warranty obligations.
we declare that ourselves,and any subcontractors or suppliers for any par of the contract,have nationalities from cligible countries and that the goods and related services will also be supplied from cligible countries.we also declare that the government of Bangladesh has not declared us,and any subcontractors or suppliers for any part of the contract,incligible on charges of engaging in corrupt,fraudulent,collusive or cocrcive pratices.We furthermore,pledge not to indulge in such practices in compecting for or in executing the contract,and are aware of the relevant provisions of the tender document.We understand that your written notification of award shall constitute the acceptance of our tender and shall become a bin
we declare that ourselves,and any subcontractors or suppliers for any par of the contract,have nationalities from cligible countries and that the goods and related services will also be supplied from cligible countries.we also declare that the government of Bangladesh has not declared us,and any subcontractors or suppliers for any part of the contract,incligible on charges of engaging in corrupt,fraudulent,collusive or cocrcive pratices.We furthermore,pledge not to indulge in such practices in compecting for or in executing the contract,and are aware of the relevant provisions of the tender document.We understand that your written notification of award shall constitute the acceptance of our tender and shall become a bin
如果我们的投标被接受,我们犯到获得在温和的时间表中被陈述的数量的表现安全和有效的为一时期的 28 天超过我们的表现义务的完成的日期在契约之下,包括任何的担保义务。
我们宣布我们自己,和任何的转包商或者供应者为契约的任何标准，有来自 cligible 国家的国籍而且货物和相关的服务也将会被从 cligible countries.we 供应也为契约的任何部份宣布孟加拉的政府还没有宣布我们、和任何的转包商或供应者,被指控专注腐败、欺诈,共谋的或 cocrcive pratices 的 incligible。我们此外，保证不要再在 compecting 中沉迷于如此的练习为或者在运行契约方面,而且知道招标文件的有关准备。我们了解，你的奖赏的书面通知将构成对我们的投标的接受度而且将变成一绑在我们之间缩短,直到一份正式的契约被准备而且运行。