客户 claim report上面的一段话,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 08:02:28
If we expect a replacement delivery as per the above, this shall be delivered freight paid to our factory without a special order sheet from us and shall be effected under our above order No. And be debited afresh. Charging of replacement delivery shall be done to the same price as the claimed delivery.
如果以上所涉及的产品需要重新发货的话,请将直接将此单送至我们公司,而不要使用我们专门的订单表单,而且要附在此报告所指的订单的后面,并重新统计。重新发货的价格需与之前约定的一样。

如果我们期待一个如上的替代交货, 本可以不通过特殊合同就可交付运费支付给工厂,根据合同上述的要求,并重新进行转帐. 收取更换交货的费用,应调节相同的价格所交付.