cela与ce 的区别

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 14:44:38
1.如题~

另想知道
这,那,这个,那个,这里,那里 分别对应的词(请标明词性)
如果有可能的话,附上例句最好~

2. les femmes trabaillent et cela depuis longtemps
et后面的句子成分好象找不到谓语.
请将句子简单分析下.先谢谢啦..

cela或者说ça, 代词, 单独使用, 类似英语it.
ce是形容词(或者什么限定词一类的... 我弄不清名字), 有性数变化, 在名词前使用, 类似英语this.

这个/那个 (形容词)
ce sac-ci
ce sac-là

这个/那个 (名词)
ceci
cela = ça

这里/那里 (副词?)
ici
là

例句, 搜索即可...

那个句子没看懂...
刚看到celer是一个动词, 不过cela就和人称不一致了...
还有trabaillent是不是写错了.. travaillent.

很久没碰法语... 快忘干净了.
LZ的id让我想起以前看过的一篇小说...

cela和ce 确实不好区分。

ce 可以做形容词，有cet cette ces的变化，放在名词前，特指一个人或物。
ce 可以做代词，可以缩写成c',变形成ça celle celui ceux 指代正在谈论到的人或物。

cela和ceci只做代词，指代说话的人限定的某个（些）人或物。简单地说，cela 是 那个，ceci是 这个。

做代词的时候两者比较难区分，字典上经常把他们当作近义词。看看字典吧。

在第二个问题中，cela 就是指代“les femmes travaillent”这个事实，它后面的谓语给省略了。句子大概意思就是：妇女们在干活，已经很长时间了。

ce 可以做形容词，有cet cette ces的变化，放在名词前，特指一个人或物。
ce 可以做代词，可以缩写成c',变形成ça celle celui ceux 指代正在谈论到的人或物。

cela和ceci只做代词，指代说话的人限定的某个（些）人或物。简单地说，cela 是 那个，ceci是 这个。

做代词的时候两者比较难区分，字典上经常把他们当作