好像是一首法语歌Trop de souvenirs,请问歌词大意

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 12:13:39

Trop de souvenirs,
太多的回忆!
De rêve et de soupirs,
太多的美梦和叹息!
Trop de jours à penser à toi,
太多的日子在想你!
Trop de jalousies,
太多的妒嫉!
Trop de mélancolies,
太多的忧郁!
Trop de nuits bien trop loin de toi .
太多的夜晚与你远离!
Peut-être avons-nous bien trop espéré,
也许我们太多希冀。
Ou bien, c’est la chance que nous a manqué.
也许我们命该如此。
Trop de désespoirs,
太多的失意!
Peut-être trop d'espoir,
太多的希冀!
D'inventer un amour nouveau.
爱情重新开始。
Trop de méfiance,
太多的怀疑!
Ou bien trop de confiance ,
太多的痴迷!
Dans la magie de quelques mots.
只言片语有魅力!
Peut-être est-ce moi qui me suis trompée,
我也许在骗自己:
En croyant toujours te garder.
坚信能留住你。
L'amour, c'est comme ?a!
爱情就是如此。
Un jour ?a s'en va,
一旦和你远离,
?a vous laisse là.
就是把你抛弃,
Sans savoir pourquoi.
弄不清是何意?
L'amour c'est cruel,
爱情就是残忍。
Comme une fille