UC知道谁能翻译这些日文成中文？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 03:23:46
林 遣都：すごく明るい人だなと思いました。最初に会った印象から豪そのものだったので、その印象はずっと変わっていないですね。
普段はお互いのことを、どのように呼び合っているんですか？
林 遣都：仆は自分から话しかけることがないので、名前は呼ばないです(笑)。话しかけられるのを待っています。
野球のシーンが多いため、野球をしながら演技しなければならない难しさはありましたか？
林 遣都：滝田监督から、细かいところを気にするよりも、まずは巧として気持ちを入れておけと言われていたので、役柄になりきるしかなかったですね。
初めての演技で、天才ピッチャーを演じた感想は？
林 遣都：巧は不可能を可能にする男なので、どうせなら楽しんで演じようとしました。萩原圣人さん演じる顾问の先生に歯向かうシーンがあったんですけど、こんな経験灭多にないので、かなり生意気な态度をとったりもしました。あと普段から巧でいるように心挂けました。気持ちに余裕がなかったので、なるべく巧でいる时间を大事にしていましたね。
滝田监督は日本映画において巨匠ですが、その监督と一绪にお仕事をした印象は？
林 遣都：初めてお仕事をした监督が滝田监督だったので、最初会ったときは怖いという印象はありました。演技の指导は厳しかったんですけど、撮影が终わってホテルに戻ると、みんなでご饭を食べることがよくあったんですね。そのとき、监督に「お前、これ食え」ってパセリを渡されるんです。まあ、とりあえず食べますよね(笑)。その后に雑谈をするんですが、ふっと今日の撮影についてアドバイスをしてくれるんです。できるだけ仆たちの近くにいて、たくさんコミュニケーションをとってくれました。撮影现场の冈山県にお父さんはいなかったので、ここでのお父さんは滝田监督でした。
この映画では野球の面白さや难しさが诘まっていますが、お二人は野球の魅力はどんなところにあると思いますか？
林 遣都：野球を通じて、色んなことが経験できると思います。野球を必死に练习することによって、强い自分になっていく
最初见了的第一印象怎样？
我想是林遣都城:厉害地明亮的人。因为从最初见了的印象是澳本身，那个印象一直没变化。
平素怎么叫来互相彼此的事，？
林遣都城:仆从自己？因为没有开始做的事，名字不招呼做(笑)。?等待着能开始做。
必须因为棒球的景色多，一边打棒球一边表演？做有吗？
林遣都城:泷田？从督、?因为被说比介意都戒律地方，首先作为巧预先接受心情，只有成为切职务的性质。
用第一次的表演，扮演了天才投手的感想呢？
林遣都城:巧因为是使不可能成为可能的男人，要是反正享受打算扮演。Hagiwara？人先生演ru??是no老师有牙齿朝向的景色,不过，这样的经验？因为对多没有，相当自大的？安排每次也做了。象以后从平素开始巧在一样地心挂ke增加了。因为心情没有富余，尽量巧在??要着wo大事吧。
泷田？督在日本电影中是巨匠,不过，那个？督和一？做了工作的印象呢？
林遣都城:第一次做了工作？督泷田？因为是督，有最初见了的时候可怕这样的印象。表演的手指？ha严厉,不过，摄影？打破返回宾馆的话，以大家？是很好地有wo吃的事的。那个时候、?被督「你，能来吃」交付荷兰芹。嘿，暂且吃的yo睡(笑)。那个皇后杂类？wo做,不过，忽然关于今天的摄影做劝告。尽可能在仆性质附近，取了很多交流。摄影??no？因为山县不有爸爸，在这里的爸爸是泷田？是督。
这个电影棒球有趣？做sa？等候着,不过，两位棒球的魅力想在怎样的地方？
我想通过林遣都城:棒球，各种各样的事能经验。把棒球做为必死??根据做的事、?在成为自己。巧跑着每天5千(克米)。根据每天训练的事，坚实的人？我想能。??wo偷懒的话其他的事也变得不行哟。
喜欢的棒球的队伍？手在吗？
林遣都城:仆是读卖巨人。从很早以前在家，巨人？no？如果合转播流着，注意到了，支援着。清原？喜欢手。那个？被挑选了的根性和肉体，是仆完全没有(笑)。
摄影？试着得，自己成？有体会到做了吗？
林遣都城:是，各种各样的事成？我想做了。首先人？体会到了挨近了一步大人。专业的工作？请让我做，自己也有了很多这样的认为想