UC知道哪个能帮我翻译一下！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 20:06:04
The word not spoken
goes not quite unheard.
It lingers in the eye,
in the semi-arch of brow.
A gesture of the hand
speaks pages more than words,
The echo rests in the heart
as driftwood does in sand,
To be rubbed by time
until it rots or shines.
The word not spoken
touches us as music
does the mind.
goes not quite unheard.
It lingers in the eye,
in the semi-arch of brow.
A gesture of the hand
speaks pages more than words,
The echo rests in the heart
as driftwood does in sand,
To be rubbed by time
until it rots or shines.
The word not spoken
touches us as music
does the mind.
The word not spoken
不能言语之词
goes not quite unheard.
却并非倾听不到
It lingers in the eye,
它其实游走在你的眉目之间
in the semi-arch of brow.
蕴涵在你的颦笑之中
A gesture of the hand
轻轻的一下举手投足
speaks pages more than words,
胜过千言万语
The echo rests in the heart
心中那微妙的感触
as driftwood does in sand,
就像沙滩里的流木那样不可琢磨
To be rubbed by time
随着时间的冲刷
until it rots or shines.
那种感觉或者逝去或者依旧闪耀
The word not spoken
未能言语之词
touches us as music
其实像音乐一样感动着我们
does the mind.
就像看到了你的心灵