哪位英文高手帮忙翻译一下!谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 08:34:31
到美发厅老板推销一种名叫anna xiu的粉底液,瓶子形状和Anna Sui(安娜苏)亮丽粉底液 Brightening Fluid 一样,还印着:
anna xiu
brightening fluid
foundation
teint fluide
protecteur

Shanghai leedoo cosmetics co,ltd.
warning:external and cosmetic use only
not for oral use
keep out of rash or irritation develops

e 1.5FI OZ

no.338-1

anna xiu是哪位有才的高手做的假货吧？

上海leedoo化妆品有限公司做的这个 看牌子有混淆消费者之嫌 最好别买 仿冒货 安全第一

下面就是那些介绍化妆品的说明 也是亮丽粉底液 警告说 只用于化妆外用 不能口服 下面那句意思好戏是哪个有皮疹就不要用了 否则会刺激其生长

大概这样

胡修
增白液
基金会
teint液化
protecteur

上海leedoo化妆品有限公司.
警告:外部和化妆品只使用
不是口头使用
保持出皮疹或刺激发展

电子1.5fi安士

338-342 - 1