dark glasses在此句中什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 00:59:41
原句:Yesterday, the sun dawned bright and beautiful in a clear blue sky and city residents were scrambling for another accessory----dark glasses.
还有scrambling for another accessory又怎么翻译?

dark glass: 太阳眼镜

scramble for:愿意是拼抢,争夺,这里是指争相购买。
accessory:这里解释为配饰。如眼镜,皮带等都属于acessory.
scramble for another accessory: 争相购买又一种配饰

墨镜,太阳眼镜
竟相购买另一种饰品--太阳镜