日语 喜欢你没道理

喜欢你没道理

君が好きで筋道（すじみち）が立たないから！

还以为你喜欢日本没道理哩~

何だか君が好き！
我觉得应该是……

理由がなしにあなたのことを好きです

不能直接就把没道理翻译吧，日语应该没有这种说法，只能找语气接近的