帮我用英语翻译下这段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 09:26:16
没想到你这么快就回复我的邮件了
我现在已经上高一了
但是这次考试成绩很糟糕
所以这也是我没来夏令营的原因之一

如果我早点打开邮箱来看到你的邮件的话
我一定不会忧郁就去了
现在我非常后悔..
非常后悔.
所以我很希望你明年还会来
不管我有什么事情
都不会让它耽搁.

现在你们那里也是早上了吧?
你起床了吗
早睡早起对身体好
所以你以后上网也不要上得太晚了

我爱你

一个外教

没想到你这么快就回复我的邮件了
我现在已经上高一了
但是这次考试成绩很糟糕
所以这也是我没来夏令营的原因之一
I was surprised that you reply so fast.
I am already a freshman in high school.
But my grade for this past examine isn't so great
Perhaps this is one of the reasons why I didn't attend the summer camp.

如果我早点打开邮箱来看到你的邮件的话
我一定不会忧郁就去了
现在我非常后悔..
非常后悔.
所以我很希望你明年还会来
不管我有什么事情
都不会让它耽搁.
If I opened the mailbox earlier and read your letter,
I probably won't go so sadly
Now, I regret it
Really regret it
So, I hope you will come again next year
No matter what I'll be doing
I won't let it stop me.

现在你们那里也是早上了吧?
你起床了吗
早睡早起对身体好
所以你以后上网也不要上得太晚了
Now, it is probably morning over there,
Are you awake yet?
Waking up early and sleeping early is good for your health
So, don't stay online so late in the future.

我爱你
I love you.

你和外国人交朋友?