英语高手 帮我翻译啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 08:46:04
ok ,I can be your friend.But,do not take pressure on me.If you diaturbe me too much,i will feel stress out and my life turns to be immethodical.
No one but yourself could deprive you!

好吧,我可以做你的朋友。不过,不要给我压力。如果你一直打扰我/烦我,我会觉得好有压力,然后,我的生活会变得杂乱无章。
没有人,除了你自己可以剥夺你的权力。

放心,不是机械翻译,用心翻译的,应该都对的呢

好的,我可以做你的朋友,但是,不要给我压力.如果你过度地责怪,责骂我,我将会感觉到紧张和压迫,我的生活也会变得毫无秩序.
没有人可以,但是你自己可以剥夺你自己的权利.

好的,我可以做你的朋友。但是,请不要给我压力。如果你给我太多困扰,我会感到巨大的压力,而且我的生活也会变得混乱。
除了自己没人能剥夺你的权利!

好我可以是您的朋友。但,不要采取压力在我。如果您diaturbe我太多,我将感觉强调说,并且我的生活转动的无次序。
没有,但你自己能剥夺您!