finally a network platform that actually works! 是什么意思啊

“终于有一个确实运行的网络平台了！”

终于有了一个能实际运行的网络平台！

最终一个网络平台真实地工作了。(翻得有点僵硬）

最终一个网络平台切实地运作了。

重点要突出运作这一词，所以不能把它翻译成突出网络平台。