请高手翻译.....

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/18 05:28:26

According to U.S. law, the National Visa Center is only permitted to discuss details of a visa case with the petitioner/applicant/legal representative on the case. Unfortunately, according to our records you are not one of the previously specified people. As such, we are unable to provide you with details regarding this case. Please have the petitioner/applicant/legal representative contact us directly with any questions they may have.

If you are the petitioner/applicant/legal representative for this case, please resubmit your inquiry stating your relationship to the case, the beneficiary's complete name and date of birth, as well as the petitioner's complete name and date of birth. If you are the legal representative, please include a copy of your G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative, showing that you are the legal representative.

按照美国法律,国家签证中心只允许在详细讨论了签证案例与请求者/申请人/法人代表对案件.不幸的是,根据我们的记录,你是不是一个先前指定的人.鉴于这种情况,我们无法向你提供更多细节,就这起案件.请信访人/申请人/法人代表接触,我们直接与他们可能有的任何问题.

如果你是信访人/申请人/法人代表为这种情况下,请你重新调查,说明你们关系的情况下,受益人的完整姓名和出生日期,以及信访人的完整姓名和出生日期.如果你是法人代表,请包括一份贵政- 28 ,入境通知书外观作为检察长或代表,显示出你是法人代表.

我是用GOOGLE语言工具来翻译的，以后你也可以利用此翻译工具来进行英语到中文的翻译，虽然有的不是特别的标准，但是基本意思都差不多啦，希望能对你起到作用。

http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN
这个就是GOOGLE语言工具的网址，祝你学习愉快。

是按照美国法律,国家签证中心只允许在详细讨论了签证案例与请求者/申请人/法人代表对案件.不幸的是,根据我们的记录,你是不是一个先前指定的人.鉴于这种情况,我们无法向你提供更多细节,就这起案件.请信访人/申请人/法人代表接触,我们直接与他们可能有的任何问题.

如果你是信访人/申请人/法人代表为这种情况下,请你重新调查,说明你们关系的情况下,受益人的完整姓名和出生日期,以及信访人的完整姓名和出生日期.如果你是法人代表,请包括一份贵政- 28 ,入境通知书外观作为检察长或代表,显示出你是法人代表.

请高手翻译翻译请翻译高手翻译~~ 请翻译高手翻译一下请高手翻译一下翻译请高手帮忙翻译翻译请翻译高手帮忙翻译！！！！！！！！！！！！！！！求翻译请翻译高手! 请高手翻译请高手翻译一下高手请帮手翻译