英译中,简单的!急~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 21:45:59
对着星空说,你一直都在,不曾离去。

要准确的啊!!!
就是对着星空就可以了,说字去掉~

Facing the Sky, you have been and never leave

I speak to the sky that you are always there and never gone away.

Facing the sky , I shout ,"you are always being here,never went away!"

Facing the sky, you are always there and never leaves.

you're always there, never being out,

Speaking to the sky...."You are always there and haven't left."

Speaking to somebody时,那人应该是面对着对方。或者:
To the sky, I say "..........