帮我翻译两则古文(词)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 08:22:29
年代:宋
作者:苏轼
作品:劝金船
内容:

无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得。曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节。纤纤素手如霜雪。笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽。又还是轻别。此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发。(其一)

人心所聚,而物或托焉耳.(其二)

人心所聚,而物或托焉耳

古人认为,如制作一样东西,过多地凝聚了人的心力,过于工巧的话,往往会有某种非人类的“物”会依附在上面,使东西本身具有了不可测知的神秘力量。
可能是这种意思吧

词怎么翻译?翻译得没有韵味才好?
还对茂林修竹,似永和节。指"兰亭集会"