初中的一段英语翻译，求助！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 13:34:58
There was a war exercise. An officer's jeep was stuck in the mud.He saw several soldiers nearby,sitting on the ground and then asked them for help.‘Sorry,sir.We have been killed in action and we will do nothing.’The officer turned to his driver,‘Please hurry to drag two from these dead bodies to put them under the wheels, so that we can go on.’All the soldiers jumped up from the ground at once.

有一次战争演习．一个官员的吉普车被卡在泥坑里．他看到几个士兵坐在附近的地上．于是他向他们寻求帮助．”对不起，长官，我们在行动中已经被杀死、所以不能做任何事．”官员转过头对他的司机说：”请赶紧将这2具尸体拉到车轮下，这样我们就可以继续前进．”听到这，所有的士兵赶紧跳了起来．

（这个短文，以前我们读中学时，也做过，所以很熟悉．上面那几个回答 ，很明显是找的在线翻译．．．你不分给我，就太冤了．）

一场实战演习.一位军官的吉普陷在泥里.他看见附近有几个士兵,坐在地上.就向他们寻求帮助."不好意思,长官.我们已战死在战斗中,任何事都做不了."军官便转向他的司机说"请赶紧从这些尸体中拖两具垫在轮子下面,这样我们就可以前进了"于是乎,所有士兵立刻从地上跳起来.

有一战演习.人员的吉普车,被卡在泥里了.他看到几个士兵在附近,坐在地上,然后请他们帮忙. '对不起, 先生.我们已被杀害行动,我们不会做任何事. '官转向他的司机, '请赶快拉两次从这些尸体,把他们下车轮,使我们能继续下去. '的所有士兵都跳起来,从地面上一旦

以前有一次军事演习。有一位军官，他的吉普车陷入了泥泞之中。他看到附近有一些士兵坐在地上，便向他们求助。“抱歉，长官。我们已经在战争中牺牲了，所以什么都不能做。”军官转身对司机说：“赶紧去从这些尸体中拖两具过来垫在车轮下，那我们就能走了。”顷刻间，所有的士兵都从地上跳了起来。

有一战演习.人员的吉普车,被卡在mud.he看到几个士兵在附近,坐在地上,然后请他们帮忙. '对不起, sir.we已被杀害行动,我们不会做任何事. '官转向他的司机, '请赶快拉两次从这些尸体,把他们下车轮,使我们能继续下去. '的所有士兵都跳起来,从地面上来

在一个军事演习中。有一架官员的吉普陷入了泥浆中，他看见有几个战士就坐在不远处的操场上，然后向他们寻求帮助。“对不起，长官，在这次军事演习中我们已经被击杀了，我们不能在做任何事。”这个官员转向他的司机说：“请马上把这两个死的躯体放在轮子下面垫着，这样我们就可以继续走了。”所有的战士听到后，马上从操场上跳起来