求一句英文的准确译意

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 23:10:46
For a second I was real scared.Since I was a girl all I heard from people was you are nothing. Nothing is what you deserve.But that night something clicked.And I just knew I was worth something.

有那么一段时间,我真的好害怕。自从我还是一个小女孩的时候起,所有人都说我一无是处。“你真是没用!”可是那天晚上,我突然明白了一些事情,也就知道自己并非毫无价值。

我突然觉得极端地害怕。从我还是小女孩的时候起,我所听到的都是“你一无是处”,”你什么都不是“。可是,那天晚上,灵光一闪,我意识到了自己是有价值的。

刚开始我真的很怕,因为我只是一个小女孩,所有人们告诉我的只是我什么都不是,我无足重轻.但是那个夜晚我懂得了一些东西.我知道我并非无足轻重.

在那一刻我真的怕的要死,因为我是个女孩儿所以人们都说你是个无关紧要的人,你没有任何东西值得一提的,幸好在那个晚上某些事敲醒了我,我现在可以知道我是那么的了不起的.

一刹那间,我真的很害怕.从小听到人们关于你的评说总是"你一无是处"云云.你不值得任何人为你做任何事.然而,那天夜里,一些事却悄然发生了.并且,我才意识到我还是有存在的价值的.

在那时我是真的很害怕,从小身为女孩的我从别人口中听到的都是:"你什么也不是.没有什么会值得为你而做."但是那晚我被某些东西所敲醒,我明白了我也是有价值的.