谁能帮我翻译一下?不是很难的啦...谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 06:59:41
随便选一段来翻译吧...任选一段..但要对哦~~~

不用翻译全部的,随便一段啦~~~~

任选啊....~~~~
任选~~~~
谢!!!!
4、罗德港巨人雕像
建造时间:公元前4世纪晚期,或2世纪早期
建造地点:爱琴海,希腊罗德港
公元前的罗德岛是重要的商务中心,它位于爱琴海和地中海的交界处,罗德港于公元前408年建成。历史上罗德岛曾经被许多势力范围统治过,其中包括摩索拉斯(他的陵墓也是七大奇迹之一)和亚历山大大帝。但在亚历山大大帝归天之后,全岛又陷入了长时间的战争。马其顿侵略者德米特里带领四万军队(这已超过了整个岛上的人口)包围了港口。经过艰苦的战争,罗德岛人击败了侵略者。为了庆祝这次胜利,他们决定用敌人遗弃的青铜兵器修建一座雕像。雕像修筑了十二年,它有110英尺高,也就是说,和大家熟知的纽约自由神像的高度差不多。雕像是中空的,里面用复杂的石头和铁的支柱加固。但这个伟大的雕像建成仅仅56年后就被强烈地震毁坏了。上图似乎与传说中的雕像有出入。传说中雕像两腿分开站在港口上,船只是从腿中间过去。想象一下那是多么壮观而有趣的场景啊。

5、宙斯神像
建造地点:希腊奥林匹亚城
时间:建于公元前470年,完工于公元前456年
大约在公元前450年,在第一届奥林匹克运动会(公元前776年)的举办――希腊奥林匹亚城,完工了一座巨大的雕像,这就是宙斯神像。
遗址位于希腊西岸奥林匹亚(Olympia)的古城中。
宙斯神殿是多利斯式(Doric-style)的建筑,整座神像及他所穿的长袍都是由黄金制成,他头戴橄榄编织的环,右手握着由象牙及?金制成的胜利女神像,左手拿着一把镶有闪烁耀眼金属的权杖,上面有一只鹰停留着,而他所座的宝座则以狮身人面像、胜利女神及神话人物装饰,该宝座的底座宽6.5米(20尺),高1.0米(3尺),神像则约高13米(40尺),相等于四层高的现代楼宇,使座在宝座上宙斯头部差不多顶着神殿顶。

6、阿耳忒弥斯神庙
建造时间:公元前550年
建造地点:希腊城邦埃斐索斯,即现在的土耳其西海岸。
神庙建筑以大理石为基础,

4, Luo Hong Kong giant statue
Construction time : the late 4th century BC, or the early 2nd century
Construction sites : the Aegean Sea, Greece Rhodes Hong Kong
BC of Rhode Island is an important business center, which is located in the Aegean and the Mediterranean to the junction, Luo ports in 408 BC completed. History of Rhode Island was once ruled many spheres of influence, including Masuolashi (his tomb is one of the seven miracles), and Alexander the Great. But after Alexander's death, the island has been in a long war. Macedonia aggressors Dmitry led 40,000 troops (more than the entire population of the island) surrounded the port. Through hard war, Rhode Island who defeated the invaders. To celebrate the victory, they decided to use enemy weapons abandoned by the construction of a bronze statue. Construction of the statue for 12 years, it is 110 feet high, in other words, and everyone knows the New York Liberty God almost as high. The statue is hollow in