UC知道帮忙看看这句汉译英是否正确
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 03:57:31
汉:被沾满面粉的东西有:电话,门把和她的手指.
the things covered with pastry were: receiver, doorknob and her fingers.
the things covered with pastry had: receiver, doorknob and her fingers.
请问哪一句正确?抑或二者都不对?
the things covered with pastry were: receiver, doorknob and her fingers.
the things covered with pastry had: receiver, doorknob and her fingers.
请问哪一句正确?抑或二者都不对?
我想应该是第一个正确.
因为covered with pastry 作定语从句修饰the things .were作the things 的谓语.had的意思为有,主语不应该是物.
我觉得哈第一句对。
第一句吧
1噢
我想
第一句
都不对
what covered with pastry were receiver, doorknob and her fingers。