UC知道帮忙翻译几句话!!!!!悬赏
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 07:39:18
First would like to congratulation to you.
This couple of day you will receive contract from our HR dept. Please kindly follow the steps :
Step 1 : Read thru the contract, once agree print out & sign every page
Step 2 : Scan your contract which you have been sign & scan your passport at the same time
Step 3 : HR would like to know following details
- Parents name
- Emergency contact number & person to contact
- Departure airport (means name of the airport departure going to Dubai)
- Prepare 20 photos before arrive to Dubai
Step 4 : Reply your contract, passport & following details to HR dept & cc copy to me
Looking forward to see you soon
Best regards
Christopher Won
This couple of day you will receive contract from our HR dept. Please kindly follow the steps :
Step 1 : Read thru the contract, once agree print out & sign every page
Step 2 : Scan your contract which you have been sign & scan your passport at the same time
Step 3 : HR would like to know following details
- Parents name
- Emergency contact number & person to contact
- Departure airport (means name of the airport departure going to Dubai)
- Prepare 20 photos before arrive to Dubai
Step 4 : Reply your contract, passport & following details to HR dept & cc copy to me
Looking forward to see you soon
Best regards
Christopher Won
首先要祝贺你。
这两天你将要收到从我们HR部门给你的合同，请按以下几步去做。
第一步：阅读这个合同，一旦你同意了，打印出来并在每页上都签字。
第二步：浏览一下你签署的合同，同时也看一下你的护照。
第三步：HR想要知道下列详细情况
-父母的名字
-紧急联络电话号码和人
-离开机场的名字（指从哪个机场出发去Dubai)
-到达Dubai之前准备20张照片
第四步：把你的合同，护照的副本和上述的详细情况（就是第三步HR想知道的）寄到HR的人力商务部。
期待不久能见到你
给你我最好的问候
---------------------------------------------------------
累死我了,纯手打翻译的,没用google.个人恭喜你被外国的HR公司录取了.能不能告诉我迪拜的HR公司是什么公司啊?
首先要祝贺您。
这几天我公司人事部将会联系您，请按以下几步去做。
一、阅读合同全文，如果您同意，请打印并在每页上都签名。
二、浏览您已签署的合同并扫描您的护照。
三、人事部需获悉以下情况：
-您父母的姓名
-您的紧急联络电话和紧急联络人
-您的登机机场（指从哪个机场出发去迪拜)
-来迪拜之前请准备20张照片
四、请回寄您已签署的合同，护照复印件及上述的详细情况至人事部并抄送给我。（他们有EMAIL你吧，CC就回复时添加抄送）
期待不久能见到你（looking forward to seeing you 那人这都写错）
此致
恭喜你了~~~^^