2个日语小问题

1、ーーに悩まされる 是一个比较固定的说法。

人间関系に悩まされてる 我正为人际关系而烦恼。

2、～てくる・～ていく（这是语法解释，你自己体会一下。）

「动词のテ形＋「くる」「いく」」は、「くる」「いく」がどの程度の动词としての独立性をもつかによって、意味用法が変わってきます。通常、4つの段阶に分けて考えることが多いようです。

1）段阶1（「くる」「いく」が本来の动词としての性质を持つ）

（1）薬を买って、（また）来ます。

（2）お弁当を作って、（それから）行きます。

2）段阶2（1ほどではないが、「くる」「いく」が动词の性质を残している）

（3）カメラを持って来ました。

（4）弁当を持って行きました。

3）3の段阶（「くる」「いく」の动词の意味はほとんどなく、方向性だけを残している）

（5）田中さんを呼んできます。

（6）どうぞ晩ご饭を食べていってください。

（7）死体が浮き上がってきた。

（8）死体が沈んでいった。

4）4の段阶（「くる」「いく」の动词の意味はない。変化を表す）

（9）彼女は（今まで）女手一つで子供を育ててきた。

（10）彼女は（これからも）女手一つで子供を育てていく。

（11）暑くなってきた。

（12）寒くなっていく。

段阶1と2では「行く」「来る」は汉字で、3，4ではひらがなで表されることが多いです。ここでは「～てくる」「～ていく」が动词の独立性を失って、补助动词として用いられる段阶3，4を中心に见ていきます。

●「～てくる」

「～てくる」は、物理的に、また、心情的に、ものごと・状况などが话の中心点（ときに话し手であったり闻き手であったりします）のほうに近づくという意味合いを表します。

意