み な さ ん, た だ い ま是什么意思