英语单词：associate的用法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 07:31:53
中译英：我们把中国和象征中国的长城联系在一起。（associate,symbol)
译为：We associate China with the Great Wall which is the symbol of China.
还是译为：We are associated China with the Great Wall which is the symbol of China.请回答一下哪个是对的，谢谢，请告诉我原因

第一个对，第二个变为“我们被联系了。。。”
第一个可以把后面的那个china简化一下避免重复
。。。which is its symbol.

We associate China with the Great Wall which is the symbol of China

We associate China with the Great Wall which is the symbol of China.

We associate China with the Great Wall which is the symbol of China.