英语高手请进(1)!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:58:38
请翻译成汉语!准确者重奖!

Hello my new friend what is your name?

I'm so happy to receive your answer! It was good to meet you on dating site! You made my day!

I feel something special about you so I hope you will like my email and photos!

There was not much in my profile because I didn't know what should I write there, I've never postedmy profile before and I was not sure how it works.

I've never tried to find someone in Internet but soon I will come to your country to work there, so I will have a work visa and a permission to work. My friend worked in the USA

somewhere near Fort Lauderdale two years ago. She worked in amusement park from 11 am till 6 pm and from 7 pm till 3 am she worked in a bar. Of course she was always tired but she made very good money! I think I can do it too! Now she is in Europe, working for 3 months.

She wrote me she liked to work in the USA better!

I want to fin

楼上的不错了。我就解决她剩下的问题
You made my day是说因为你我这一天都很充实。可以这样理解的吧。你让我这一天都快乐。(刚看了爱词霸专区,意思是另外一个人做了什么事情让自己很高兴,所以前面的猜测是对的。)
adventure的意译是这样的,做的对。
Sochi是索契,俄罗斯的一个地名,那个是俄罗斯南部的意思,南俄罗斯就是South Russia了。

你好,我的新朋友,你叫什么名字?
我很高兴收到你的回复,能在这个交友网站上认识你实在是太另人高兴了。(YOU MADE MY DAY,不知道什么意思.)

我觉得你很特别,所以我希望你喜欢我的邮件和照片

我的个人介绍并不是很详细因为我不知道该写些什么.以前我从来没有公布过我的个人资料
因为我并不确定这是否有用.

我从来没有尝试过在网上找一些人但是很快我将去你所在的国家工作,所以我将有工作签证以及一张工作许可以便我去工作.

我的朋友两年前在美国一个靠近FORT LAUDERDALE的地方工作.早上11点到下午6点她在一个游乐园上班,下午7点到3点则在一个酒吧工作.当然她总是非常的疲劳但是收入不菲.我认为我也可以象她一样.现在,她已经在欧洲工作了三个月.

她写信给我说她更喜欢在美国工作.

我想找个可以告诉我关于那边生活的人,当然能够不仅成为朋友更好.我没有男朋友,依次能够自由的发展新的恋情...(汗...ADVENTURE...意译吧...)

我现在在俄罗斯,但是很快我将离开俄罗斯开始我的旅程,所以你可以忽略我们的距离.

初了俄罗斯的南部(南俄罗斯?),黑海,SOCHI(地名吧)我从来没有出过国.我喜欢温暖的气候

根据我的签证我可以在你的国家工作三个月.如果我想我可以申请延长至六个月.六个月之后我可以回国或者尝试获得绿卡.

我觉得我的英语水平很好,尽管说的都很简单(意思是用的词和句子都是初级的)我不能阅读英语的哲学书或者经济学书.无论如何我想在那里停留的期间提高我的英语.

我可以自己读写英语.我的口语也很棒.