继续帮忙翻译一下这句日文？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 22:51:08
继续帮忙翻译一下这句日文？
巧妙なキャリアおよび繁栄を望みなさい!

谢谢

直译是：

寄托于巧妙的经历和繁荣。

原句的表意有点不明。

仅供参考

渴望纯熟载体和繁荣!
这是在www.ip138.com上的在线翻译里翻译出来的。

こんなわけ分からん言叶、翻訳する意味なし！！！！

请指望巧妙的职业和繁荣。（怎么感觉句子不通啊。）

渴望纯熟载体和繁荣!