日文高手进来翻译一下~!!!!拜托了~!!(高分!!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 07:52:48
各位日语高手,我手上有份资料,全是日文,看不懂,帮个忙翻译一下!
日翻中哦......
资料如下:
アンヘル 特殊
挑発 コリコリするかにゃー?
フィニッシュ あぁぁーッ!
紧急回避 ハイっと
受け身 しょっと
登场 とくと味わえーっ、アンヘル様の妙技をー!
登场(VS K9999専用) K9999はまだ子供だからにゃ~♪
登场(VSクーラ) おしゃぶりしてるよ・・・・・ぷぷっ
胜利セリフ1 こんな感じ~?
胜利セリフ2 所诠あにゃたはカモなのにゃぁ~
时间切れ负け あたしのせいじゃないもーん

必杀技
フォーマリスツ ブルー よっと
シチズン オブ ワールド ヨイショッ!
センスレスフィスツ ソレ!
レプンカムイ ヨイショッ!
ビヨンド フレイムス サッ!
バイバイ リュウグゥ エイッ!
シェルター フロム ストーム オラァ!
バギー アンド コフィン ていっ!
ウィズ ランプ フォー バスウェイ アチョー!
トレイン トゥ シーチェリーブロッサムズ でーん!
インポテント シンプトム んにゃ!
オーマガトキ うい!
クラウン アンダー スカイ おらぁ!
ステート オブ ヒートヘイズ ハイヨ!
フルムーン イブニング このぉ!
コズミック フーテン スイング (発动) いただきーっ
コズミック フーテン スイング(ヒット时) マンモォース!
ロスト ホームランド(ヒット时) とあぁ!
ロスト ホームランド(スカリ时) アララ?
ビヨンド フレイムス サッ!
レッドスカイ オブ ヤポ

你只要后半部分发绝招时说的话,可这里有很多象声词,很难翻译的,我试试吧,翻不好可别怪我.
アンヘル 特殊(特殊)
挑発 コリコリするかにゃー?(别再磨牙切齿哇!)
フィニッシュ あぁぁーッ! (啊,啊,啊...)
紧急回避 ハイっと(哈~)
受け身 しょっと(呀~)
登场 とくと味わえーっ、アンヘル様の妙技をー!(好好尝一下アンヘル绝招吧)
登场(VS K9999専用) K9999はまだ子供だからにゃ~♪(K9999还是小宝宝呐)
登场(VSクーラ) おしゃぶりしてるよ・・・・・ぷぷっ(还叼着奶嘴呢,呼呼)
胜利セリフ1 こんな感じ~?(就是这种感觉?)
胜利セリフ2 所诠あにゃたはカモなのにゃぁ~(归根结底你就这么回事啊)
时间切れ负け あたしのせいじゃないもーん(不是我的错噢)

必杀技
フォーマリスツ ブルー よっと(哟~)
シチズン オブ ワールド ヨイショッ!(哟~呀~)
センスレスフィスツ ソレ!(看招)
レプンカムイ ヨイショッ!(哟~呀~)
ビヨンド フレイムス サッ!(撒!)
バイバイ リュウグゥ エイッ!(诶!)

今天没时间了,改天再回答了,不好意思!

这个是游戏吧.你就在玩的时候看它是什么效果.然后记住就可以了,或者根据人物的动作给他编一个名字吧......这些东西大部分都是引用的英语,所以不是那么好翻译的,而且这些东西在辞典上是没有的.......

拳皇..............
拳皇2002的出招表..这个
フォーマリスツ ブルー よっと
シチズン オブ ワールド ヨイショッ!
センスレスフィスツ ソレ!
レプンカムイ ヨイショッ!
都是片假名都是英文的 如果你要查拳皇的出招直接去百度上查好多的.
比如拳皇2002

超必技能
特许权试验for(four) riberarisutsu(出发)