怎么翻译下文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 22:13:43
攀枝花市位于四川西南边陲、雅砻江与金沙江汇合处,是四川一座新兴的钢铁工业城市。1965年为开发攀枝花铁矿资源,着手组建城市,初名为攀枝花特区,后正式建市时定名为渡口市,以后又改名攀枝花市。该市在同纬度地区中是一个独具南亚热带风光的城市,市区内到处生长着高大挺拔的攀枝花树(木棉花树),攀枝花市因此得名。
攀枝花市气候干燥、炎热,四季不分明,只有雨季和旱季之分。每年6--10月为雨季,11--第二年5月为旱季,年平均气温20.3度,无霜期达350天,全年日照时间长达2300--2700小时,因此,攀枝花市又有"太阳城"的美称。
攀枝花市是四川一座得天独厚的自然资源宝库,这里有着丰富的矿产、水力和农业资源。已探明的钒钛磁铁矿储量达一百亿吨,是全国四大铁矿之一。矿石中共生的钒、钛储量,钒资源列全国第一,居世界第三位;钛资源居全世界第一位。煤的储量为十二亿吨。水力资源十分丰富,正在建设中的二滩电站,建成投产后将成为中国最大的水电站。攀枝花市的气候条件和地形地貌适于发展立体农业,粮食作物一年三熟;出产芒、香蕉、木瓜等热带水果;半山地区有发展畜牧业的优良草场;高山地区森林资源丰富,林木可采伐量达一千七百万立方米。

Panzhihua City in Sichuan, southwest frontier, the Yalong River and the confluence of the Jinsha River, Sichuan is a new steel industrial city. 1965 for the development of Panzhihua Iron resources, organize the start-up city, known as the beginning of Panzhihua, DC, the foundation of the city formally known as the crossing when the city and later renamed the Panzhihua City. The city at the same latitude region is a unique subtropical scenery of Southern cities, the urban areas everywhere growing in Panzhihua tall upright tree (Use Flos Gossampini tree), Panzhihua City hence the name.
Panzhihua City arid climate and hot seasons is not clear, only the rainy season and dry season such a distinction. Each of 6 -- 10 month rainy season, 11-33 -- the second year of the dry season in May, the average temperature of 20.3 years, the frost-free period of 350 days, bright sunshine duration for the year 2300 -- 2700 hours, so there Panzhihua City, "Sun City" festival.
Panz