UC知道The early bird may get the worm, but the second mouse always gets the cheese
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 10:20:21
翻译
The early bird gets the worm, but the sedond mouse gets the cheese. "早起的鸟儿有虫吃.但是晚起的老鼠有奶酪吃. （曾见过引申翻译的：早起的鸟儿有虫吃，但是早起的老鼠被猫吃。） 这句话说的应该是“事物都具有两面性”。
谚]早出的鸟吃到虫子；捷足先登
早起的鸟儿有虫吃.但是晚起的老鼠有奶酪吃.
early bird
The early bird may get the worm, but the second mouse always gets the cheese
谚语The bird as flown;The early birds get the worm;
翻译谚语：Too many cooks spoil the broth.The early bird catches the worm.
翻译“The early worm gets eaten by the bird. So sleep late.”
The early bird catches the worm. It's better late than never.这两句话中文是什么意思
early bird 应该怎样翻译啊，
early in the morning
early in the morning 等于early morning
don't miss out on early bird registration