这个句子很长,作者很变态,请大家帮忙翻译一下,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 11:55:01
A stepwise optimization process is proposed in which the first step is to select optimally a limited number of sites where remediation or prevention measures will be taken, from all the existing contaminated and projected contamination sites, based on a total regionally or nationally available budget in a certain time frame such as 10 years.

逐步优化过程被提议实施如下,第一步是基于某一地区或全国在某段时间,如10年,内的财政资金,从已被污染或预计会被污染的地点中挑选出最佳数目的能够进行整治和预防的地点。

逐步优化过程,是建议,其中第一步就是要选择一个最佳的数目有限的地点,采取补救或预防将采取措施,从所有现有污染和预测污染地点,基于整体区域或全国范围内提供的预算案.在一定时间内,例如10年.

所谓的逐步优化过程,第一步就是要选择一个最佳的数目有限的地点<例如10年>,采取补救或预防将采取措施,从所有现有污染和预测污染地点,基于整体区域或全国范围内提供的预算案.在一定时间内.

所谓的渐进式优化过程,第一步是在固定时间段内(例如10年)根据整个地区内或整个国家的预算额,从所有现存的受污染和预计会受污染的区域中优选一部分,对其采取修复或者是预防措施。