关于被动语态的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 03:35:49
This essay doesn't traslate well.
This essay was not translated well.
这两句那句是“这篇文章不好译”，那句是“这篇文章没译好？
再举几个这样的例句吧～～～

This essay doesn't traslate well.这篇文章不好译
This essay was not translated well这篇文章没译好

The clothes doesn't wash clean.这衣服不好洗
The clothes was not cleaned clean.这衣服没洗干净

this essay dosen't translate well---这篇文章不好译
this essay was not translated well--------这篇文章没译好
例子．．．．．．．不好想