帮我翻译一句话....

Without you, I were nothing. Thank you,mum.
因为与现在事实不符，所以要用虚拟，即使用were

Without you, I wouldn't be here. Thanks, Mum.
I wouldn't exist in the world without your existence. I thank you, mother.
You brought me to the world, mama. Thank you.

If it weren't for you, I would never be here. Thaks, Mom.

If you have no presence, I would not be here, thank you, Mom

No you, no me. Thank you,mum.