英语翻译高手进来啊！！把下面文章翻译成中文！谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 04:58:33
This points to the fact that soon poker in Russia must become a considerable part of the gambling industry. The increased numbers of poker tournament participants show that significantly more new players have appeared. If the demand exists then the development of the poker industry is assured.

On-line poker has developed at an impressive pace. More than 50 million people are actively players in casinos and on-line casinos, among them the rate of poker players is high. According to specialist research 15-20 percent of all players in on-line casinos are Russian-speaking, and many are poker fans.

Nevertheless, an impersonal game losses its core value. Nothing can compare to the scarcely noticeable tremor of cards in hands and the carefully hidden excitement of players. That`s why live poker is so attractive.

In Russia, poker popularity has not reached world level though the background for the increase exists. EELEX 2007 takes on changing this and leadin

This points to the fact that soon poker in Russia must become a considerable part of the gambling industry. The increased numbers of poker tournament participants show that significantly more new players have appeared. If the demand exists then the development of the poker industry is assured.
【译文】：由此迹象看来，扑克在俄罗斯一定会很快成为占有赌博业中相当大的一部分。参加扑克比赛者的数量剧增，显然出现了很多新的玩家。如果这个需求的确存在的话，那么扑克产业的发展则是必然的。
On-line poker has developed at an impressive pace. More than 50 million people are actively players in casinos and on-line casinos, among them the rate of poker players is high. According to specialist research 15-20 percent of all players in on-line casinos are Russian-speaking, and many are poker fans.
【译文】：互联网在线扑克游戏已然发展到了一个惊人的程度。超过五千万人的积极玩家经常泡在赌场和互联网的在线赌场上，而在这些群体当中玩扑克的比例是相当高的。根据专家的调查，有百分之15到20的在线玩家都是说俄语的人口，并且有很多都属于扑克迷。
Nevertheless, an impersonal game losses its core value. Nothing can compare to the scarcely noticeable tremor of cards in hands and the carefully hidden exciteme